[Goalkeper]

Biegając dzisiaj po sieci znalazłem większość komunikatów, niestety jak na razie tylko w wersji drukowanej.

Prawdopodobnie w zależności od roku produkcji samochodu komunikaty mogą brzmieć inaczej.

Język francuski:

1. Bienvenue, je suis l'ordinateur de bord, la surveillance est opérationnelle
2. La porte arrière gauche est mal fermée
3. La porte arrière droite est mal fermée
4. La porte avant gauche est mal fermée
5. La porte avant droite est mal fermée
6. Le coffre est mal fermé
7. Le capot moteur est mal fermé
8. Ceinture conducteur non attachée ( http://www.youtube.com/watch?v=VqmT1Nw6Th4 Drugi komunikat)
9. Lumières allumées
10. Feux de position défaillants
11. Feu stop droit défaillant
12. Feu stop gauche défaillant
13. Défaillance charge batterie
14. Frein de parking serré
15. Lave glace niveau minimum
16. Carburant niveau réservé, autonomie limitée
17. Huile moteur minimum, effectuer contrôle prochainement
18. Chute de pression d'huile, arrêter le véhicule couper le contact, consulter la notice d'utilisation
19. Surchauffe moteur, arrêter le véhicule, pas d'intervention moteur chaud, consulter la notice d'utilisation
20. Surveillance antipollution, fonctionnement défaillant, consulter un représentant Renault
21. Un fonctionnement anormal de la direction à assistance variable est détecté, consulter un représentant Renault
22. Système d'aide au freinage d'urgence défaillant, consulter un représentant Renault
23. Circuit de freinage défaillant, éviter freinage brusque, arrêter le véhicule, consulter un représentant Renault ( http://www.youtube.com/watch?v=VqmT1Nw6Th4 )
24. Système d'aide au freinage défaillant, freinage classique en action, consulter un représentant Renault
25. Boîte de vitesses, fonctionnement de sécurité, consulter un représentant Renault
26. Boîte de vitesses, température d'huile excessive, consulter la notice d'utilisation
27. Systeme antivol, fonctionnement défaillant, consulter un représentant Renault
28. Antivol electronique , demarrage impossible

Język angielski:

1. Welcome, I'm on board computer, surveillance is operational
2. The left rear door is not closed
3. The right rear door is not closed
4. The front left door is not closed
5. The right front door is not closed
6. The trunk is not closed
7. The engine hood is not closed
8. Belt driver not attached
9. Burning Lights
10. Sidelights defaulters
11. Faulty brake light right
12. Impaired left brake light
13. Battery charge failure
14. Tight parking brake
15. Windscreen washer minimum
16. Fuel level reserved, self-limited
17. Motor Oil least make future control
18. Falling oil pressure, stop the vehicle off the ignition, consult the instructions for use
19. Overheating, stop the vehicle, no intervention hot engine, consult the instructions for use
20. Pollution monitoring, operation fails, consult a representative Renault
21. A malfunctioning of the sensitive steering is detected, consult a representative Renault
22. Help System emergency brake fails, consult a representative Renault
23. Brake fails, avoid sudden braking, stopping the vehicle, contact a representative Renault
24. Brake assist system fails, conventional braking action, consult a representative Renault
25. Transmission, operation safety, consult a representative Renault
26. Gearbox oil temperature too much, consult the instructions for use
27. Alarm System, operation failed, see a representative Renault
28. Electronic Alarm, Starter impossible