Safrane Klub Polska Strona Główna
 FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum


Poprzedni temat «» Następny temat
Gadaczka dyskusja i problemy
Autor Wiadomość
Gość
[Usunięty]

Wysłany: 2008-09-10, 21:49    

ja mam z holandii i jest w jez. angielskim
 
 
arek 
Administrator
dozorca ;)


Safrane ph: II
Rocznik: 11/96
Pojemność: 2.5 20v
Wersja wyposażenia: RXE prawie już RXT, ASB, LPG itp. ;)
Typ pojazdu: B54F
Typ silnika: N7U701
Pomógł: 58 razy
Wiek: 56
Dołączył: 18 Lut 2008
Posty: 1822
Skąd: z Lublina
Wysłany: 2008-09-10, 22:17    

Zazwyczaj jest możliwość wybrania języka gadaczki pomiędzy : francuskim, niemieckim, włoskim i angielskim. Język można przestawić podłączając kompa pod CLIP'a (ASO - chyba, że ktoś ma prywatnie) - koszt w zależności od ASO - 100-150 zł wraz ze sprawdzeniem układów całego auta.
Bywaj jednak tak, jak u kolegi, który miał Initiale Paris z Francji, że był tylko francuski.
_________________
Olewam, lubię te robotę :P
 
 
Gość
[Usunięty]

Wysłany: 2008-09-29, 23:30    

Goalkeper napisał/a:
Jakoś udało mi się nagrać ten komunikacik :)

www.kalisz.mm.pl/~Goalkep...e/komunikat.mp3

Może mi ktoś to przetłumaczy ?


Do uzyskania rzadanej temperatury prosze wlaczyc klimatyzacje
sorry ze tak dlugo ale niemialem kompa
 
 
Goalkeper 
Nałogowiec
Kamikaze Boski Wiatr


Safrane ph: Była II
Rocznik: Była 09/97
Pojemność: Była 2.2 dT
Wersja wyposażenia: Była RXE
Typ pojazdu: B54G
Typ silnika: G8T740
Pomógł: 19 razy
Wiek: 42
Dołączył: 18 Lut 2008
Posty: 1569
Skąd: Kalisz
Wysłany: 2008-09-30, 10:20    

Podziękował serdecznie Wesoly
_________________
Gość, Ty i Renia i cały świat się zmienia

http://bagaznikidoauta.pl/
 
 
 
marcelDream 
Klubowicz

Safrane ph: phII
Rocznik: 1999
Pojemność: 2.2dT
Wersja wyposażenia: RX
Wiek: 37
Dołączył: 09 Sie 2008
Posty: 49
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2008-10-29, 02:41    

Apel do poliglotów: Czy możecie przetłumaczyć teksty "gadaczki", które są udostępnione we wcześniejszym poście na serwerze ftp?
Bardzo proszę! a nawet pozwolę sobie powiedzieć PROSIMY!

Bo mam problem: komunikat 10-ty. Gada mi o awarii świateł mijania, lecz wszystkie mam sprawne. a drugi to, że mi nie mówi o niskim stanie wody w spryskiwaczach.
 
 
Gość
[Usunięty]

Wysłany: 2008-10-30, 01:52    

ja mam podobny problem - mowi mi ze mam swiatla pozycyjne zepsute - a wszystkie mam - o rezerwie paliwa nie mowi rowniez.. mam ph I ( moze to wazne )
 
 
Arcadio 
Użytkownik
Leniwy pirat drogowy

Safrane ph: II
Rocznik: 99
Pojemność: 2.5 20V
Wersja wyposażenia: RXT
Wiek: 46
Dołączył: 12 Kwi 2010
Posty: 15
Skąd: DC
Wysłany: 2012-06-29, 13:05    

Side light faulty mówi - czyli sajd liajt folty, u mnie przepalona jedna żarówka od tablicy rejestracyjnej. Co do gadaczki moja zanika po jednym komunikacie i nikt nie wie co jej jest... i tak od 4 lat :P
 
 
 
zbudek 
Użytkownik


Safrane ph: II
Rocznik: 1999
Pojemność: 2.2dT
Wersja wyposażenia: RXE E3
Wiek: 44
Dołączył: 19 Sty 2013
Posty: 29
Skąd: Sk-ce
Wysłany: 2013-02-12, 19:37    

a moja mówi wspaniale po włosku ;) dziwne bo informuje mnie jak nie działają światła pozycyjne a jak spali się mijania to cisza ;(
 
 
patrys4891 
Pisarz


Safrane ph: brak
Rocznik: brak
Pojemność: brak
Wersja wyposażenia: brak
Wiek: 39
Dołączył: 10 Kwi 2012
Posty: 126
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2013-02-13, 10:50    

No własnie u mnie też jak sie spaliła żarówka mijania to była cisza. A jak z tyłu pozycyjna padła, to się rozgadywała.
_________________
Safrane
scenic-forum.pl
 
 
 
arek 
Administrator
dozorca ;)


Safrane ph: II
Rocznik: 11/96
Pojemność: 2.5 20v
Wersja wyposażenia: RXE prawie już RXT, ASB, LPG itp. ;)
Typ pojazdu: B54F
Typ silnika: N7U701
Pomógł: 58 razy
Wiek: 56
Dołączył: 18 Lut 2008
Posty: 1822
Skąd: z Lublina
Wysłany: 2013-02-13, 15:56    

Moim zdaniem zupełnie naturalne było podejście konstruktorów do tego typu komunikatów, bo jadąc po zmroku każdy normalny kierowca raczej widzi brak światła mijania lub drogowego, natomiast spalonej żarówki oświetlenia tablicy rejestracyjnej czy postojowej raczej w czasie jazdy nie zauważy ;)
W tamtych czasach nie było obowiązku jazdy na światłach przez całą dobę ;)
_________________
Olewam, lubię te robotę :P
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Theme xandblue created by spleen modified v0.2 by warna

Strona wygenerowana w 0,09 sekundy. Zapytań do SQL: 15