"Fuel level low" nie jest takie straszne, wyobraź sobie jak brzmi "bite balt tanken":)
Za to u mnie srebrnooka włoszka mówi czule "Kargurante at minimo"
Gość [Usunięty]
Wysłany: 2008-06-29, 13:31
Ja się przyzwyczaiłem do dżentelmena i słyszałem może 5 ze wszystkich komunikatów, zazwyczaj można mu odpowiedzieć I know, I know...
lub filmowo "f..k you man" Smile. Agatka mówi jakby miała się popłakać, łapałbym doła z taką babą, a francuza nie mam ochoty się uczyć i nie wiedzieć o co biega w krytycznym momencie, porażka. Gada na wszystkie postojówki, migacze i inne pierdoły ale jak się ksenon skończył to cisza
Safrane ph: Była II
Rocznik: Była 09/97
Pojemność: Była 2.2 dT
Wersja wyposażenia: Była RXE
Typ pojazdu: B54G
Typ silnika: G8T740 Pomógł: 19 razy Wiek: 42 Dołączył: 18 Lut 2008 Posty: 1569 Skąd: Kalisz
Wysłany: 2008-07-24, 08:10
Odkopię troszkę temat, wczoraj jadąc z Wrocławia włączyłem troszkę ogrzewanie, jako że czujnik klimatyzacji jest uszkodzony to przy nagrzanym silniku ogrzewanie działa dopiero po ustawieniu, na panelu klimatronik,a temperatury max. Wszystko ładnie, pięknie ciepło zaczęło dmuchać, wyłączyłem funkcję A.C. i komputer zaczął coś sobie mówić z tym, że nie wiem co. Komunikat był dość długi. O co mogło jej chodzić ?
_________________ Gość, Ty i Renia i cały świat się zmienia
Safrane ph: phase II
Rocznik: 1998
Pojemność: 2.5 20v + LPG
Wersja wyposażenia: RXT
Typ pojazdu: B54F
Typ silnika: N7U Pomógł: 6 razy Wiek: 52 Dołączył: 03 Kwi 2008 Posty: 808 Skąd: Świnoujście
Wysłany: 2008-07-24, 08:40
Jeśli związane z klimą to prawdopodobnie "Jeśli chcesz uzyskać zadaną temperaturę musisz włączyć klimatyzację". Troszkę zgaduję ale to jedyny komunikat jaki przychodzi mi do głowy
_________________ Panie, daj mi siłę, do zaakceptowania rzeczy, których nie mogę zmienić,
odwagę do zmiany rzeczy, których nie mogę zaakceptować,
mądrość, abym dobrze ukrył ciała tych którzy mnie dzisiaj wkurzyli.
Safrane ph: Była II
Rocznik: Była 09/97
Pojemność: Była 2.2 dT
Wersja wyposażenia: Była RXE
Typ pojazdu: B54G
Typ silnika: G8T740 Pomógł: 19 razy Wiek: 42 Dołączył: 18 Lut 2008 Posty: 1569 Skąd: Kalisz
Wysłany: 2008-07-24, 08:56
Najgorsze jest to, że pliki z komunikatami do których dał namiar arek nie zawierają tego komunikatu. Dzisiaj jadąc do pracy chciałem sprawdzić czy będzie też gadała ale niestety.
_________________ Gość, Ty i Renia i cały świat się zmienia
Safrane ph: phase II
Rocznik: 1998
Pojemność: 2.5 20v + LPG
Wersja wyposażenia: RXT
Typ pojazdu: B54F
Typ silnika: N7U Pomógł: 6 razy Wiek: 52 Dołączył: 03 Kwi 2008 Posty: 808 Skąd: Świnoujście
Wysłany: 2008-07-25, 12:16
Może to coś w stylu "Proszę przygotować się do katapultowania" ??
_________________ Panie, daj mi siłę, do zaakceptowania rzeczy, których nie mogę zmienić,
odwagę do zmiany rzeczy, których nie mogę zaakceptować,
mądrość, abym dobrze ukrył ciała tych którzy mnie dzisiaj wkurzyli.
Safrane ph: Była II
Rocznik: Była 09/97
Pojemność: Była 2.2 dT
Wersja wyposażenia: Była RXE
Typ pojazdu: B54G
Typ silnika: G8T740 Pomógł: 19 razy Wiek: 42 Dołączył: 18 Lut 2008 Posty: 1569 Skąd: Kalisz
Dla wszystkich zainteresowanych. W Warszawie w autoryzowanej stacji Renault w Al. Jerozolimskich (dawniej Kiljańczyk Renault) za zmianę języka "gadaczki" z francuskiego na angielski zapłaciłem 80 zł brutto. Do tego miła atmosfera, kawa, elegancja i jeszcze przy okazji zrobili mi przegląd błędów komputera i dowiedziałem paru innych ciekawych rzeczy o aucie i problemach technicznych. Całość trwa może 2 min i robią to "od ręki".
Gość [Usunięty]
Wysłany: 2008-08-29, 14:27
Witam a spotkał się ktoś z przetłumaczeniem po niemiecku jak tak to bardzo proszę o linka albo opisać
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Rejestracja
Zaloguj
Album
